Photo of Zintle Mdaka

‘Jesus is shocked’ internet reacts to the latest version of ‘Sobonan’ Emathuneni’

With each day passing, a new version of Sobonan’ Emathuneni by Lusanda Spiritual Group comes to light. One may wonder why a song that was released in 2001 is suddenly a hit again.

The light was shone on the song by an emerging singer, Sandisiwe Mathamo who recorded the song and added his own flare to it. The song became popular on TikTok with users using the song in situations that they presume could lead to death, as the song title translates to: We will see each other in the graveyard.

Recently, a duo that calls themselves @flowfinesse on TikTok came up with a new remix for this iconic song. This time, the pair changed it to hip-hop and a Sesotho song in another video. The two guys are known to remix songs in the app, without changing their meaning and messages.

This time they shocked many with their catchy introduction in the song ‘Grrr bow’ and by incorporating their rap style, where they turn bible verses into hip-hop bars. Most TikTok users are entertained by this new song and are learning the new terms used, for example, God is ‘Browdy’ and demons are ‘opps’.

Watch:

@flowfinesse8 Sobonana emathuneni #sobonana #emathuneni #sobonanemathuneni #lusanda #gospel #gospelmusic #gospelvideos #gospelchallenge #gospel_tiktok #gospeltiktok #gospelsongs #gospelsong ♬ original sound – flowfinesse

@flowfinesse8 Sobonana emathuneni #emathuneni #sobonana #sotho #sothotiktok #lesotho #lesothotiktok?????? #lesothotiktok #lesothotiktoker????sesotho #lesothotiktok?? #lesothotiktoker? #basotho #basothotiktok #basothosongs?? #basothoculture ♬ original sound – flowfinesse

@flowfinesse8 Sobonana emathuneni #sobonana #emathuneni #sobonanemathuneni #lusanda #gospel #gospelmusic #gospelvideos #gospelchallenge #gospel_tiktok #gospeltiktok #gospelsongs #gospelsong ♬ original sound – flowfinesse

TikTok users shared their views on the following clips:

One user asked: “‘To my opps’ usho amademoni (you mean demons)?

Another one said: “Us at funerals in 2050, because we don’t know the funeral songs.”

While another one said: “Oh this app is an amazing place. I don’t think Mam Lusanda had this evolution in mind.”

 

Also see: Betusile Mcinga reacts to ‘Emathuneni Sobonana’ viral video

In seeking community, are group chats replacing third spaces?

In an increasingly digital world, the desire for community and human connection remains central to humanity. Whether young or old, everyone seeks it. Due to a dwindling global economy, third spaces are becoming obsolete. Also see: Preparing your pets for the festive season Younger generations find themselves joining group chats to supplement the benefits of participating […]

Read more...

How to manage stress as the year comes to an end

As the year draws to a close, many people may find themselves feeling mentally and physically exhausted. Work deadlines, financial pressures, family commitments and the desire to finish the year on a high note can all contribute to mounting stress. Also see: Feeling unwell? These physical signs could be linked to stress While occasional stress […]

Read more...

Pitso Mosimane begins 2nd Bafana Bafana stint with crucial win

Bafana Bafana earned a hard-fought 2-1 victory over Guinea in their opening AFCON qualifier on Saturday afternoon. Also see: Pitso Mosimane wants Bafana Bafana to build Springboks-style squad depth Pitso Mosimane’s long-awaited return to the Bafana Bafana dugout got off to an incredible start on Saturday afternoon, with South Africa digging deep to secure a hard-fought […]

Read more...